Une gamme complète de produits pour répondre à vos besoins ou compléter vos outils existants.
 

Outils d'alignement

L’outil d’alignement automatisé le plus robuste sur le marché. Un complément à votre mémoire de traduction ou outil de recherche plein texte. Plus d'info

 

LogiTerm

Un outil de recherche pour votre terminologie, vos bitextes et vos archives plein texte. Inclut aussi des outils de traduction, de terminologie, de conversion de données et d'alignement. Plus d'info

 

Politique de confidentialité – engagement au respect de la vie privée

Terminotix inc. est le seul propriétaire et administrateur de ce site Web ainsi que de youalign.com. Le respect de votre privée est de la plus haute importance pour Terminotix inc. Nous voulons que votre expérience en ligne soit la plus agréable et sécuritaire possible.

Étant donné que nous recueillons des renseignements personnels sur nos utilisateurs, nous croyons qu'il est primordial que vous compreniez notre politique et les modalités liées à la collecte et à l'utilisation de ces renseignements. La présente politique de confidentialité expose la nature et le type d'utilisation de ces renseignements.

Types de renseignements recueillis par Terminotix inc.

Terminotix recueille 2 types de renseignements sur les utilisateurs :

  • Les renseignements fournis volontairement par les utilisateurs qui ont trait à l'envoi des communiqués électroniques et à la participation aux forums de discussion.    
  • Les renseignements exigés par Terminotix inc. comme le nom, l'adresse, le nom de l'organisation, le numéro de téléphone et de télécopieur, et l'adresse courriel, dans un contexte d'essai ou d'achat de produits. En aucun cas, Terminotix inc. ne divulgue de renseignements sur les utilisateurs à quiconque.

Terminotix inc. recueille des renseignements personnels dans les cas suivants :

Sur une base volontaire

Terminotix inc. offre des services gratuits qui exigent l'envoi volontaire de renseignements personnels de la part des utilisateurs :

  1. Politique sur l'envoi de communiqués électroniques. Nous diffusons gratuitement des communiqués par courrier électronique ce qui exige un abonnement volontaire de la part des clients. Les abonnés peuvent supprimer leur adresse courriel en cliquant sur le lien fourni dans chaque communiqué ce qui les amène directement sur la page de gestion des abonnements.
  2. Babillards et forums de discussion.  Les utilisateurs des babillards ou des forums de discussion doivent s'y abonner séparément (services gratuits) pour publier des messages. Pour s'abonner, l'utilisateur doit fournir un nom d'utilisateur, un mot de passe et une adresse courriel.

Utilisation des renseignements

Terminotix inc. utilise tout renseignement fourni volontairement par les utilisateurs afin de faciliter leur expérience sur nos différents sites Web pour présenter des éléments interactifs ou personnalisés, ou pour adapter davantage le contenu de nos sites en fonction des intérêts des utilisateurs.

Tel que mentionné plus haut, Terminotix inc. utilise les renseignements fournis volontairement par les utilisateurs pour diffuser des communiqués électroniques et permettre aux utilisateurs de participer à des sondages et des forums, ou de publier des messages sur les babillards. Terminotix inc. envoie régulièrement des communiqués et, à l'occasion, des communiqués spéciaux si nous jugeons qu'une nouvelle d'un intérêt particulier mérite d'être divulguée " hors série ". Terminotix inc. ne divulgue aucune adresse courriel à quiconque.

Sécurité

Terminotix inc. administre des réseaux sécurisés et protégés par des coupe-feux approuvés par l'industrie et des systèmes de protection verrouillés par mot de passe. Nos politiques de confidentialité et de sécurité sont périodiquement révisées et améliorées au besoin. Seules les personnes autorisées ont accès aux renseignements fournis par nos clients.

Politique de refus

Nous donnons le choix aux utilisateurs de refuser de fournir des renseignements personnels pour s'abonner aux communiqués électroniques.

Tous droits réservés © Terminotix Inc. 2017