Includes one year support, updates and upgrades. Price subject to change without prior notice.
A SEARCH ENGINE AND TRANSLATION, TERMINOLOGY, DATA CONVERSION AND ALIGNMENT TOOLS
Scan for Terms -- Automatically extract sequences of words from a text or a group of texts that may form terms for which you may want to create new terminology records.
Scan for Repeated Sentences -- Extract and identify sentences that are repeated in a document or group of documents.
Create Glossary -- Extract terminology records pertaining to a domain or group of domains.
Pretranslate Document -- Insert prioritized terminology record equivalents in a document or group of documents.
Dictionaries -- Generate a core dictionary and priority dictionaries for linguistic functions (Pretranslate Document, Create Glossary, Scan for Terms) to insert terminology record equivalents.
LogiTrans -- Compare one or more documents with selected archives; identify and automatically retrieve identical and fuzzy segments.
Bitext Generation -- Align documents, up to 25 pairs at a time.
Deformatting -- Strip the formatting from documents (including PDF).
Toolbar Settings -- A LogiTerm toolbar for Microsoft Word and Corel WordPerfect makes it easy to create terminology records; insert domain, source and author names; paste as unformatted text; insert braces; scan for terms; query LogiTerm or Termium and much more.
Linguistic Settings -- Settings for linguistic functions (terminology record template, information needed for the LogiTerm toolbar, etc.).
Translation Memory to LogiTerm -- Import translation memories into LogiTerm (bitext) format.
LogiTerm to Other Formats -- Export bitexts to XML, Trados or TM/2.
Terminology Records to LogiTerm -- Import terminology records in various formats into LogiTerm format.
