Une gamme complète de produits pour répondre à vos besoins ou compléter vos outils existants.
 

Outils d'alignement

L’outil d’alignement automatisé le plus robuste sur le marché. Un complément à votre mémoire de traduction ou outil de recherche plein texte. Plus d'info

 

LogiTerm

Un outil de recherche pour votre terminologie, vos bitextes et vos archives plein texte. Inclut aussi des outils de traduction, de terminologie, de conversion de données et d'alignement. Plus d'info

 

Produits | Outils d'alignement | AlignFactory

Image: AlignFactory

1 500,00 $

Comprend un abonnement annuel au soutien technique, aux mises à jour et à niveau.
Les prix peuvent changer sans préavis.

 

ALIMENTEZ VOTRE MÉMOIRE DE TRADUCTION PLUS RAPIDEMENT QUE JAMAIS

Qu’est-ce que AlignFactory?

Le logiciel AlignFactory, résultat de plus de quinze ans de R&D, permet d’automatiser l’alignement de documents déjà traduits, accélérant de façon spectaculaire le processus de validation de segments. AlignFactory exporte les alignements au format TMX et ajoute des attributs tels que le client, le domaine d’application, le nom du projet, etc., qui servent à la gestion des MT. AlignFactory permet également d’exporter au format Bitextes LogiTerm ainsi qu’en HTML sans balises de langue. Grâce à la qualité supérieure des alignements produits par AlignFactory, vous ne perdez plus de temps à corriger les erreurs dues aux mauvais alignements. Cette qualité est en partie attribuable aux puissantes fonctions de filtrage des segments.
Plus d’info.


Vidéos sur YouTube :